傳說張敬修建好園之前，心里取名為意園，即滿意，合心意的意思。修筑竣工后，張敬修廣邀文人逸士，大排筵席，慶賀一番，讓人們品評(píng)、鑒賞。張敬修引這班騷人墨客游覽全園后，在大門口征集人們的意見。不知是被酒熏醉了頭腦，還是這個(gè)園確實(shí)太好了吧？客人們一時(shí)找不到合適的詞語(yǔ)來贊美，又不好先表態(tài)，就都應(yīng)答說：“可以!可以!”
[page]
“可以”兩字，雖是泛泛空言的應(yīng)付、推托之詞，但言者無意，聽者有心。張敬修見大家一致應(yīng)為“可以”，“以”與“意”近音，“可”在“意”（以）前，“可”就比“意”優(yōu)先。便改名為“可園”。所以，可園的命名，是可以的園子的意思，是張敬修自謙的稱呼。
居巢是張敬修的幕賓，跟隨張敬修多年，也客居可園多年。他在可園作畫，每有自己以為得意的佳作，也多蓋上“可以”一?。ㄒ妶D），這印象就是可園命名的實(shí)物憑證。
“可”有可人心意、合人心意之解?？蓤@這名稱，當(dāng)然有可人心意的意思。古人“花能解語(yǔ)還多事，石不能言最可人”句中，可人就是合人心意的意思。1981年7月廣東省園林學(xué)會(huì)與東莞縣建筑學(xué)會(huì)在可園舉辦了可園建筑的學(xué)術(shù)研討會(huì)，都稱它是廣東省難得的古園林，為廣東近代名園之冠。省園林學(xué)會(huì)秘書長(zhǎng)楊和明同志，就即興書寫以“可園”兩字作鶴頂格的詩(shī)句：而第一句就以“可人”兩字贊曰：“可人景色今猶在，園里春秋幾往還?！?
1981年11月，筆者陪詩(shī)人劉逸生游可園時(shí)，詩(shī)人亦以“可人”為中心意思，作《東莞可園詩(shī)》七絕贊道：“當(dāng)年桃李作時(shí)芳，劫外依然古畫梁。況是官城紅樹影，半紅瑟瑟半斜陽(yáng)?！薄鞍倌觑L(fēng)雨縱橫后，重見承平萬姓熙。三畝已收亭闊趣，可園今是可人時(shí)”。
張敬修是由于自己被李文茂起義軍三次打敗，三次被撤職回鄉(xiāng)，才修筑此園的。他自己安慰自己說：“昔陳臬粵西，督治戎行，深以弗克迅掃寇氛，負(fù)慚重任。圣恩寬大，賦閑家居，忝荷慈蔭，獲親色笑，奚廊園圃，奉太恭人以板輿游宴之娛。閣既成，謹(jǐn)識(shí)以平安兩字。春暉日永，寸草心長(zhǎng)，載展烏私，敬寓祝延之意云爾。”意思是自己吃了敗仗，皇帝沒有重罪，只是將自己撤職。使自己能筑可園，與家人平平安安地歡聚，盡盡人子的孝意。
因此，比張敬修年少六年的侄子張嘉謨，在《可軒跋》里記載：可園的命名，有無可無不可、模棱兩可的意思。說張敬修在宦海中，曾三起三落，“再仕再已，坎止流行，純?nèi)巫匀?，無所濡滯。其于樂天知命之學(xué)，深造有得……”以圖教育子孫后代在宦途上可行則行，應(yīng)止則止，樂天安命。
統(tǒng)而言之，可園的命名，有“可以”、“可人”、“無可無不可”三層意思。
現(xiàn)在江蘇省蘇州醫(yī)學(xué)院，亦有一座可園，此園又名近山林、樂園，建于清代乾隆三十二年（1767）。晚清梁章鉅重修，名為可園。比東莞可園，早八十多年。張敬修建筑時(shí)，是否知道？不得而知。另，北京，臺(tái)灣亦有可園。
可園的前身，應(yīng)為冒氏宅，但冒氏其名、其人、其事，都不可考。廣西詩(shī)人鄭獻(xiàn)甫因戰(zhàn)亂，曾客居可園，作詩(shī)獻(xiàn)張敬修，詩(shī)題為《九日飲冒氏宅即東莞張氏園》。詩(shī)云。
江聲浩浩海茫茫，秋老方看作嫩涼。
三水三山分百粵，九月九日作重陽(yáng)。
登高難比無為子，張宴聊為有美堂。
殘菊末逢殘客聚，風(fēng)前相與傲寒霜。龍穴開時(shí)龍水分，江楓無處似鄉(xiāng)枌。
西風(fēng)三徑少黃葉，南國(guó)四山多白云。
未敢題糕如夢(mèng)得，不妨吹帽學(xué)參軍。
萸囊菊枕俱閑玩，冒雨歸來正夕曛。
可惜詩(shī)中亦未提到可園的前身——冒氏宅，不能猜想冒氏宅原有的規(guī)模和張敬修改建的情況。
